Alumnas Comenius: Irlanda!

Tenemos el placer de presentaros a las dos alumnas de sexto que viajarán en Marzo a Mullingar, Irlanda: Paola Esteve y Mª José Viera. Enhorabuena chicas!

Fotos viatge Comenius a Italia

Ja publicades les fotos del viatge Comenius a Italia al blog Comenius

Bon nadal! - ¡Feliz navidad! - Merry Christmas!

JA ARRIBA EL NADAL I PER CELEBRAR-HO  LA NOSTRA ESCOLA “VIL·LA ROMANA” S’HA VESTIT DE GALA. HEM ADORNAT ELS NOSTRES CORREDORS AMB  LES BOLES DE NADAL TAN MAGNÍFICAMENT DECORADES A CASA. A MÉS DIR QUE EL DIA 19 DE DESEMBRE, A L’AULARI,  I EL 20, A L’EDIFICI PRINCIPAL,  ENS VISITARAN ELS REIS MAGS D’ORIENT, A QUI ENTREGAREM LES NOSTRES CARTES CARREGADES DE DESITJOS!!! A MÉS GAUDIREM DE L’ESMORZAR PREPARAT A CÀRREC DE  L’AMPA. 

US DESITGEM  BON NADAL I FELIÇ ANY NOU

Viatge Comenius - Viaje Comenius

En poc de temps podreu vore un resum del viatge Comenius a Itàlia al blog Comenius, al que podeu accedir amb el link de la dreta.

***

Dentro de nada podréis ver un resumen del viaje Comenius a Italia en el blog Comenius, al que podéis acceder con el link de la derecha.

COMENIUS MAGAZINE DEC 2013

1r número de la revista Comenius: Decembre 2013.

Per a visualitzar-la millor podeu descarregar-la en pdf.

1º número de la revista Comenius: Diciembre 2013.

Para visualizarla mejor, podéis descargarla en pdf.

1st issue Comenius Magazine: December 2013.

To read it better, you can download it in pdf.

Calendari escolar 2013/2014

Com sabeu, el calendari escolar és públic i el podeu trobar a la pàgina web de Conselleria. Als díes oficials de vacances, hem d'afegir-hi tres díes més:el 17 i 18 de març i el 2 de maig.

Calendari escolar 2012/2014 Comunitat Valenciana

***

Como sabéis, el calendario escolar es público y lo podéis encontrar en la página web de Consellería. A los días oficiales de  vacaciones, tenemos que añadirles tres días más: el 17 y 18 de marzo y el 2 de may.

Calendario escolar 2013/2014 Comunitat Valenciana

***

As you know, the school calendar is public and you can find it in Conselleria's website. To the official holiday dates, we must add three more days: March the 17 and 18 and May the 2nd.

School calnedar 2013/2014 Comunitat Valenciana

Formació del professorat

Dins del programa de formació permanent del professorat, diferents mestres del nostre centre impartirán cursos a altres centres de Catarroja i a diferents CEFIREs de la Comunitat Valenciana durant el curs 2013/2014. Enhorabona!

***

Dentro del programa de formación permanente del profesorado, diferentes maestros de nuestro centro impartirán cursos en otros centros de Catarroja y en diferentes CEFIREs de la Comunitat Valenciana durante el curso 2013/2014. Enhorabuena!

Formació de l'equip directiu

L'equip directiu del nostre centre està assistint este dijous, divendres i dissabte al III Congrés Nacional d'Equips Directius, i que té per títol "Avaluació, canvi i millora".

***

El equipo directivo de nuestro centro está asistiendo este jueves, viernes y sábado al III Congreso Nacional de Equipo Directivos, que tiene por título "Evaluación, cambio y mejora".

SERVEI DE COMUNICACIÓ CENTRE-PARES I MARES: ITACA FAMILIES.

Informem que hi ha al vostre avast un servei de comunicació via internet que oferix la possibilitat de consultar notes, faltes, retards, comportaments, avisos de tutors i activitats complementàries  a través de la plataforma Ítaca. També s'oferix el servici de notificació de qualificaciones o avisos a través de SMS.

Qué es exactament? Ací teniu la carta de presentació del sistema i la pàgina web de Conselleria.
Quina es la web on podrem entrar si ho sol·licitem? Aquesta: https://familia.edu.gva.es/familia/myitaca/myitaca_login
Cóm hem de sol·licitarlo? Hem de plenar aquesta sol·licitud i entragar-la a la secretaria del centre dins de l'horari d'atenció.

***

Informamos que tenéis a vuestra disposición un servicio de comunicación via internet que ofrece la posibilidad de consultar notas, faltas, retrasos, comportamientos, avisos de tutores y actividades complementarias a través de la plataforma Ítaca. También se ofrece un servicio de notificación de calificaciones o avisos a través de SMS.

Qué es exactamente? Aquí tenéis la carta de presentación del sistema y página web de Consellería.
¿Cuál es la web donde podemos entrar si lo solicitamos? Esta: https://familia.edu.gva.es/familia/myitaca/myitaca_login
¿Cómo tenemos que solicitarlo? Tenemos que rellenar esta solicitud y entregarla en Secretaria dentro del horario de atención.

LOGO COMENIUS

Ja tenim logo guanyador!! Després de fer un concurs a Primària la setmana pasada, ja hi ha un guanyador del logo Comenius. Aquest logo guanyador s'enviarà a la resta de socis per a tindre en conte l'idea per a l'elaboració del nostre logo.

Recordeu que podeu vore tot el que passa relacionat amb el projecte al Blog Comenius (hi ha un link a la dreta d'aqueste línies).

***

Ya tenemos logo ganador! Des pués de hacer un concurso en Primaria la semana pasada, ya hay un ganador del logo Comenius. Este logo ganador se enviará al resto de socios para tener en cuenta la idea para la elaboración de nuestro logo oficial.

Recordad que podéis ver todo lo que pasa relacionado con el proyecto en el Blog Comenius (hay un enlace en la derecha de estas líneas)

Halloween!!

El dijous varem celebrar Halloween a l'escola, amb tallers pel mati i una desfilada per la vesprada. Açí teniu fotos d'eixe día!

Fotos

***

El jueves celebramos Halloween en la escuela, con talleres por la mañana y un desfile por la tarde. Aquí tenéis fotos de ese día!

Fotos

***

Last thursday we celebrated Halloween at the school, with some workshops during the morning and a parade during the afternoon. Here you have some pictures of that day!

Fotos

Happy Halloween!!!

Demà el centre celebra Halloween: pel mati es farán diferents tallers relacionats amb la cultura anglesa i la festivitat de Halloween i per la vesprada farem una cercavila disfressats pel pati davant dels nostres companys del cole. Que paseu un Halloween de por!!!

***

Mañana el centro celebra Halloween: por la mañana se harán diferents talleres relacionados con la cultura inglesa y la festividad de Halloween y por la tarde haremos un desfile disfrazados por el patio para que nos vean todos nuestros compañeros del cole. ¡¡¡Que paséis un Halloween de miedo!!!

Nou blog

Hem creat un nou blog sobre el Comenius per a que pugau estar enterats de totes les novetats. El podeu trobar a la dreta, amb la resta de blogs, o a aquest enllaç: http://comeniusvilaromana.blogspot.com.es/. Esperem que vos agrade!

***

Hemos creado un nuevo blog sobre el Projeto Comenius para que podáis estar enterados de todas las novedades. Lo podéis encontrar a la derecha, con la resta de los blogs, o en este enlae: http://comeniusvilaromana.blogspot.com.es/. Esperamos que os guste!

Més llocs on podeu trobar notícies relacionades amb el Comenius i la visita dels socis

Com sabeu, la primera setmana d'octubre varem rebre als socis comenius que són mestres d'escoles de diferents països europeus. Aquesta visita ha sigut d'interés per a ser publicada a diferents llocs de la xarxa:

Al facebook de l'ajuntament de Catarroja

A la web de l'Ajuntament de Catarroja

A "El periodic"

A la pàgina web de Conselleria

Article complet

Vaga de l'educació el dijous 24 d'octubre/ Huelga de la educación el jueves 24 de octubre

Com sabeu, hi ha convocada una vaga de l'educació el proper dijous 24 d'octubre. El centre cobrirà els servicis mínims i sí que hi haurà servici de menjador.

***

Como sabeis, hay convocada una huelga de la educación el próximo jueves 24 de octubre. El centro cubrirá los servicios mínimos y sí que habrá servicio de comedor.

Som notícia!

El Vil·la Romana és notícia!!! Al següent enllaç trobareu les llínies publicades per un periódic sobre la visita dels mestres del Comenius al nostre centre:

 

Catarroja recibe a profesores europeos que desarrollan el proyecto Comenius en el Vil•la Romana 

***

¡¡El Vil·la Romana es noticia!! En el siguiente enlace encontraréis las líneas publicadas por un periódico sobre la visita de los maestros del Comenius en nuestro centro:

Catarroja recibe a profesores europeos que desarrollan el proyecto Comenius en el Vil•la Romana

Avís - Aviso

Recordem als pares i mares del centre: durant l'horari d'obertura i tancament de les portes de l'escola, la conserge està controlant les portes, pel que la porta principal del centre romandrà tancada. Quan ella torne a la garita podrà obrir. Per tant, de 8:55 a 9:10, de 12:40 a 12:50, de 14:55 a 15:10 i de 16:25 a 16:35 no es podrà obrir la porta principal del centre. Gràcies.

***

Recordamos a los padres y las madres del centro: durante el horario de apertura y cierre de las puertas del colegio, la conserje está controlando las puertas, por lo que la puerta principal del centro permanecerá cerrada. Cuando ella vuelva a su garita podrá abrir. Por lo tanto, de 8:55 a 9:10, de 12:40 a 12:50, de 14:55 a 15:10 y de 16:25 a 16:35 no se podrá abrir la puerta principal del centro. Gracias.

Divendres 4 d'octubre

El viernes los socios Comenius han tenido una recepción en Consellería con las personas encargadas de los programas europeos. Después, al llegar al colegio, se han reunido para terminar de organizar todo lo relacionado con las actividades que se van a hacer y los viajes de los alumnos. Esta tarde conocerán la Albufera.

El sábado visitaron el centro de Valencia y comieron paella a modo de despedida, pues el domingo han vuelto a sus países.


***
El divendres els socis Comenius han tingut una recepció en Consellería amb les persones encarregades dels programas europeus. Després, al llegar al col·legi, s'han reunit per a terminar d'organitzar tot alló rel·lacionat amb les activitats que es farán i els viatges dels alumnes. Per la vesprada han anat a l'Aalbufera.
El dissabte varen visitar el centre de València i varen menjar paella. El diumenge han tornat tots als seus paísos.

Dijous 3 d'octubre

Hoy jueves han venido los socios del proyecto Comenius al colegio  Cada país (Francia, Italia, Irlanda, Polonia y Eslovaquia) han entrado en cada aula del centro para hacer una actividad en la que enseñaban algo de su lengua o cultura propias. Además, han estado en el Ayuntamiento y paseando por Catarroja. 

***

Hui dijous han vingut els socis del projecte Comenius al cole. Cada país (França, Italia, Irlanda, Polònia i Eslovaquia) han entrar a cada aula del centre per a fer una activitat on enseñaben alguna cosa de la seua llengua o cultura própies. A més a més, han estat a l'Ajuntament i passejant per Catarroja.

Dimecres 2 d'octubre

Hoy miércoles 2 de octubre han llegado nuestros socios Comenius a Valencia! Durante cinco intensos días de trabajo van a conocer a todos nuestros alumnos, el colegio, las asociaciones de padres, el ayuntamiento, Consellería, Catarroja, la Albufera y Valencia entera, en compañía de los maestros del colegio. Esperemos que todos disfruten de la experiencia.

***

Hui, dimecres 2 d'octubre, han arribat els nostres socis Comenius a Valencia! Durant cinc intensos díes de treball coneixerán a tots els nostres alumnes, el col·legi, les asociacions de pares, l'ajuntament, Consellería, Catarroja, l'Albufera i Valencia, en companyia dels mestres del centre. Esperem que tots gaudisquen de l'experiéncia.

Llistats definitius ajudes de menjador

Publicats al suro principal de l'escola les llistes definitives d'ajudes de menjador.

***

Publicadas en el corcho principal del colegio las listas definitivas de las becas de comedor.

Publicada la puntuació necessaria per a obtindre beca

El dia 27 de setembre s'han publicat els margens de puntuació per a obtindre la beca de menjador. Els alumnes amb 19 i 20 punts obtindran el 100% de la beca. Els alumnes amb 14, 15, 16, 17 i 18 punts obtindran el 70% de la beca. L'encarregat de menjador comunicará a les families el preu final del menjador per als beneficiaris de la beca.

***

El día 27 de septiembre se han publicado los márgenes de puntuación para obtener la beca de comedor. Los alumnos con 19 y 20 puntos obtendrán el 100% de la beca. Los alumnos con 14, 15, 16, 17 y 18 puntos obtendrán el 70% de la beca. El encargado de comedor comunicará a las familias el precio final del comedor para los beneficiarios de la beca.

VII Encuentro Coordinadores Comenius 2013/2015

A una semana de la visita de nuestros socios europeos al CEIP Vil·la Romana, Amelia Granda, nuestra coordinadora Comenius, acaba de llegar de Madrid, del VII Encuentro de Coordinadores Comenius. Ha venido de allí con muchas ideas, una red de contactos y muchas ganas de poner esto en marcha!! Nada más tengamos cosas claras empezaremos a citar a padres y madres, además de la breve encuesta que pasaremos en unos días a los padres de los más mayores de primaria. Mientras tanto, os dejamos con una foto del encuentro.

Ajudes de llibres / Becas de libros

NOTA ACLARIDORA: Esta setmana s'ha parlat de que s'han ingressat les ajudes de llibres als centres. És important saber que el que s`ha ingressat són les ajudes de llibres sol·licitades únicament a la ESO durant el curs 2011/2012. Per tant, no són les ajudes que corresponen al nostre centre. Informarem quan hi haja alguna novetat.

http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/ajudesllibres/Escrit_Pagament_1112.pdf

***

NOTA ACLARATORIA: Esta semana se ha hablado de que se han ingresado las ayudas de libros a los centros. Es importante saber que lo que se ha ingresado son las ayudas de libros solicitadas únicamente por alumnos de la ESO durante el curso 2011/2013. Por lo tanto, no son las ayudas que corresponden a nuestro centro. Informaremos cuando haya alguna novedad.

http://www.cece.gva.es/ocd/areacd/docs/ajudesllibres/Escrit_Pagament_1112.pdf

Ajudes de menjador - Becas de comedor

El llistat PROVISIONAL D'AJUDES DE MENJADOR per al curs 2013/2014 està publicat al suro principal del centre. Periode de reclamacions: fins al 17 de setembre.

***

El listado PROVISIONAL DE AYUDAS DE COMEDOR para el curso 2013/2014 está publicado en el corcho principal del centro. Periodo de reclamaciones: hasta el 17 de septiembre.

Bon curs per a tots i totes!

Tornem a l'escola!

Recordem que les classes començen el 9 de setembre i que l'horari serà el d'estiu durant tot el mes de setembre: de 9 a 13h. Per als alumnes de 3 anys, comprobeu l'hora i el dia d'entrada als suros exteriors del centre.

Bon començament de curs!

***

Recordamos que las clases comienzan el 9 de septiembre y que el horario será el de verano durante todo el mes de septiembre: de 9 a 13h. Para los alumnos de 3 años, comprobad la hora y el día de entrada en los corchos exteriores del centro.

¡Buen inicio de cuso!

***

We remind you that lessons start next Monday the 9th of September. The timetable during September will be the Summer one: from 9 to 13h. 3 years pupils check the starting day and hour at the cork boards outside the building.

Have a nice year!

PROJECTE COMENIUS - PROYECTO COMENIUS - COMENIUS PROJECT

El CEIP Vil·la Romana de Catarroja té el plaer de comunicar a tota la comunitat educativa que el projecte Comenius presentat enguany ha sigut aprovat pel Consell d'Europa i l'Agencia Nacional. Aixó ens donarà uns recursos per a desenvolupar una serie d'activitats i viatges en col·laboració amb cinc centres de Europa. El projecte durarà dos cursos académics i implicarà des de 3 anys d'infantil fins a 6é de primària, així com als AMPAs i a alguna organització externa al centre. S'anomena "Back to the future: learning from the past to improve our future" ("Regreso al futuro: aprendiendo del pasado para mejorar nuestro futuro") i es fa en coordinació amb una escola de Italia, França, Irlanda, Polonia i Eslovaquia. Congratulations!

***

El CEIP Vil·la Romana de Catarroja tiene el placer de comunicar a toda la comunidad educativa que el proyecto Comenius presentado este año ha sido aprobado por el Consejo de Europa y la Agencia Nacional. Eso nos dará unos recursos para desarrollar una serie de actividades y viajes en colaboración con cinco centros educativos de Europa. El proyecto durará dos cursos académicos e implicará desde 3 años de infantil hasta 6º de primaria, así como a los AMPAs y alguna organización externa al centro. Se llama "Back to the future: learning form the past to improve our future" ("Regreso al futuro: aprendiendo del pasado para mejorar nuestro futuro") y se hace en coordinación con un centro de Italia, Francia, Irlanda, Polonia y Eslovaquia. Congratulations!

Aquestos són els mestres coordinados dels centres/ Estos son los maestros coordinadores de los centros

Nota informativa:

Vos informem que la flauta que es demana en 3r de primària per al curs 2013/2014 és la Yamaha YRS-32B (httm://www.thomann.de/es/yamaha_yrs32b_sopranblockfloete.htm). Recomanem que espereu a setembre a que la tutora vos done instruccions de com i on comprar-la. Gràcies.

***

Os informamos de que la flauta que se pide en 3º de primaria para el curso 2013/2013 es la Yamaha YRS-32B (httm://www.thomann.de/es/yamaha_yrs32b_sopranblockfloete.htm). Recomendamos que esperéis a septiembre a que la tutora os dé instrucciones de cómo y dónde comprarla. Gracias.

Novetats de secretaria - Novedades de secretaría

Publicació dels llistats definitius d'admesos i no admesos: 3 de juliol.

Arreplegada de sobres de matrícula: dimecres 3, dijous 4 i divendres 5, de 9:30 a 10:30.

Arreplegada de baixes: dimecres 3, dijous 4 i divendres 5, de 9:30 a 10:30.

Formalització de matrícula (nous alumnes): del 8 al 12 de juliol de 9:30 a 11.

***

Publicación de los listados definitivos de admitidos y no admitidos: 3 de julio.

Recogida de sobres de matrícula: miércoles 3, jueves 4 y viernes 5, de 9:30 a 10:30.

Recogida de bajas: miércoles 3, jueves 4 y viernes 5, de 9:30 a 10:30.

Formalización de matrícula (nuevos alumnos): del 8 al 12 de julio de 9:30 a 11.

Llibres d'anglés 2013/2014 - Libros de inglés 2013/2014 - English Books 2013/2014

ISBN´S	TITULO
978-0-230-43077-8	TIGER 1 PB PACK
978-0-230-43078-5	TIGER 1 ACT
978-0-230-43089-1	TIGER 2 PB PACK
978-0-230-43090-7	TIGER 2 ACT
978-0-230-43101-0	TIGER 3 PB
978-0-230-43104-1	TIGER 3 ACT A PACK
978-0-230-43115-7	TIGER 4 PB
978-0-230-43118-8	TIGER 4 ACT A PACK
978-0-230-73467-8	QUEST 5 PB
978-0-230-42452-4	QUEST 5 ACT PACK
978-0-230-73483-8	QUEST 6 PB
978-0-230-42453-1	QUEST 6 ACT PACK

HORARI D’ARREPLEGADADE SOBRES DE MATRÍCULA I BAIXES

HORARIO DE RECOGIDA DE SOBRES DE MATRÍCULA  Y BAJAS

 DIMECRES 3, DIJOUS 4 I DIVENDRES 5 DE JULIOL: DE 9:30 A 10:30

MIÉRCOLES 3, JUEVES 4 Y VIERNES 5 DE JULIO:

DE 9:30 A 10:30

CALENDARI CURS 2013/2014 - CALENDARIO CURSO 2013/2014

S'HA PUBLICAT EL CALENDARI DEL CURS ESCOLAR 2013/2014

http://www.docv.gva.es/datos/2013/06/25/pdf/2013_6678.pdf

Les classes s'iniciaran el 9 de setembre de 2013 i finalitzaran el 20 de juny de 2014.

***

SE HA PUBLICADO EL CALENDARIO DEL CURSO ESCOLAR 2013/2014

http://www.docv.gva.es/datos/2013/06/25/pdf/2013_6678.pdf

Las clases se iniciarán el 9 de septiembre de 2013 y finalizarán el 20 de junio de 2014.

BEQUES DE MENJADOR

HUI DIA 24 DE JUNY S’HA PUBLICAT LA RESOLUCIÓ

D’AJUDES DE MENJADOR.

HORARI D’ATENCIÓ I ENTREGA DE SOL·LICITUDS:

Dilluns 24	Dimarts 25 9:30-10:30	Dimecres 26 9:30-10:30	Dijous 27	Divendres 28
Dilluns 1 juliol 9:30-10:30	Dimarts 2 9:30-10:30	Dimecres 3	Dijous 4	Divendres 5
Dilluns 8 9:30-11:00	Dimarts 9 9:30-11:00	Dimecres 10 9:30-11:00	Dijous 11 9:30-11:00	Divendres 12 9:30-11:00

ES POT DESCARREGAR LA RESOLUCIÓ I LA SOL·LICITUD DIRECTAMENT DES DE LA PÁGINA DE CONSELLERIA o DEL DOCV: 

 http://www.docv.gva.es/datos/2013/06/24/pdf/2013_6636.pdf

COMPROBEU LA DOCUMENTACIÓ QUE HEU DE PORTAR, SEMPRE ORIGINAL I FOTOCOPIA. NO CAL PORTAR LA QUE EL CENTRE JA TÉ.

Agraiment per la vostra col·laboració en l'arreplegada d'aliments

Com sabeu, el passat divendres varem arreplegar aliments al centre per al banc de València. Va ser una iniciativa de les Falles de València, després d'una reunió amb els responsables del centre. El nostre centre va col·laborar amb la Falla Castelló-Segorb, perquè una mestra forma part de la seua comissió, la qual ens ha enviant aquesta carta d'agraïment. Moltes gràcies de part del centre per la vostra col·laboració!

Escoleta Matinera i Transport Escolar

Ja tenim al centre les sol·licituds d'Escoleta Matinera i Transport Escolar per al curs 2013/2014. Heu de demar-les a Vicent o a Amelia, dins dels horaris d'atenció. L'últim dia d'entrega es el 21 de juny.

***

Ya tenemos en el centro las solicitudes de Escoleta Matinera y Transporte Escolar para el curso 2013/2014. Deben pedirlas a Vicente o a Amelia, dentro de los horarios de atención. El último día de entrega es el 21 de junio.

Les classes de 4 anys participem també en la Setmana Cultural del nostre centre

Les classes de 4 anys hem gaudit d'un fantàstic teatre amb titelles preparat per l'AMPA.

La clase de 5 años Experimental Plurilingüe

En el aula de 5 años del experimental plurilingüe estamos descubriendo los distintos aspectos de la lectoescritura en inglés.

Jugamos, saltamos, cantamos y trabajamos mucho para aprender las 100 palabras más usadas en inglés, el uso de la magic 'e', la pronunciación de los diagraphs... y mucho más.

Here are some pictures.

See you soon.

Día Mundial de Internet

Día Mundial de Internet

La Comisión de Audiovisuales y Tecnologías de la Información y Comunicación ha creado un blog en el que los alumnos del centro pueden navegar por Internet encontrando periódicos, juegos educativos y actividades para practicar mecanografía.

Os invitamos a visitarla y aprender más sobre las TIC.

http://ticpractic.blogspot.com.es/

SETMANA CULTURAL

Els xiquets i les xiquetes de la classe de 5 anys A, hem participat en la Setmana Cultural BAJO EL MAR.

Estem molt contents del vaixell pirata que arribà al cole i per això ens hem fet una foto amb ell.

Hem aprés una poesia : “Al fons del mar, el ball dels animals”. Perquè també els peixos noten la vinguda de l'estiu i volen festa .

Daniel, guanyador de càlcul mental de la Comunitat Valenciana

Un alumne del nostre centre, Daniel Rodríguez Cardona, va resultar guanyador en el Tercer Campionat de Càlcul ALOHA Mental Arithmetic de la Comunitat Valenciana, celebrat el pasat 23 de març de 2013 a Castelló. ENHORABONA DANIEL!!

EL CEIP VIL·LA ROMANA PARTICIPA EN LA TROBADA

L'AMPA i els mestres vam preparar un taller que va tindre molta aceptació per tots els assistents

El nostre estimat CEIP VIL·LA ROMANA va participar en la XXVIa trobada d'escoles en valencià de l'Horta Sud, la nostra comarca. Enguany li tocava al poble de Mislata organitzar aquesta festa que enguany ha estat dedicada al nostre poeta VICENT ANDRÉS ESTELLÉS.

Taller de música

A la classe de música hem fet un taller on hem pogut conèixer i escoltar música del Renaixement gràcies al projecte d'innovació musical que estem realitzant a la nostra escola des del passat mes de gener.

 Els alumnes de segon i tercer cicle van poder gaudir d'una explicació didàctica que es va portar a terme per part de membres del Conservatori Professional de Torrent.

Altres alumnes d'Aldaia també van participar en aquest mateix taller ja que s'estan realitzant diverses activitats coordinades pels especialistes de música i els professors del Consevatori.

Trobades en valencià 2013 - La veu d'un poble

Les trobades en valencià d'enguany estan dedicades a Vicent Andrés Estellés.
Els alumnes de quart, cinquè i sisè del CEIP Vil·la Romana hem participat, juntament amb altres escoles de la localitat, en l'acte celebrat aquest matí a la plaça de l'Ajuntament.

3-V-2013

1 de maig/ 1 de mayo

Es recorda que demà 1 de maig el centre romandrà tancat per la festivitat del treball. Esperem que disfruteu del dia!

Se recuerda que mañana 1 de mayo el centro permanecerá cerrado por la festividad del trabajo. ¡Esperamos que disfrutéis del día!

PROGRAMA EXPERIMENTAL PLURILINGÜE

Tenim el plaer de informar-vos de que hui, 23 d'abril de 2013, s'ha publicat al DOCV la Resolució de 12 d'abril de 2013, de la Direcció General d'Innovació, Ordenació i Política Lingüística, per la qual es determinen els centres docents de la Comunitat Valenciana que en el curs escolar 2012-2014 aplicaran l'Order de 19 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix l'organització, estructura i funcionament d'un programa experimental plurilingüe a la Comunitat Valenciana. En aquesta Resolució, Conselleria ens autoritza per a la continuació, per al curs 2013-2014, del programa experimental plurilingüe, significant que a més a més de que els actuals alumnes continuen en el programa, podem ofertar el programa novamente en 3 anys d'infantil.

***

Tenemos el placer de infromaros de que hoy, 23 de abril de 2013, se ha publicado en el DOCV la Resolución de 12 de abril de 2013, de la Dirección General de Innovación, Ordenación y Política Lingüística, por la que se determinan los centros docentes de la Comunitat Valenciana que en el curo escoalr 2013-2014 aplicarán la Orden de 19 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se establece la organización, estructura y funcionamieno de un programa experimental plurilingüe en la Comunitat Valenciana. En esta Resolucion, Conselleria nos autoriza para la continuación, para el curso 2013-2014, del programa experimental plurilingüe significando que además de que los actuales alumnos continuen en el programa, podemos ofertar el programa nuevamente en 3 años de infantil.

CANVI DE MODALIDAD LINGÜÍSTICA I RELIGIÓ

Vos informem que del 22 al 26 d’abril s’obri el termini de presentació de dos sol·licituds:

1. De canvi de modalidad lingüística. Si voleu demanar un canvi de modalidad lingüística heu de plenar l’ANNEX XVIII de la Ordre 14/2013, de 4 d’abril (podeu trobar-la ací:

 http://www.docv.gva.es/datos/2013/04/11/pdf/2013_3471.pdf) .

2. De canvi de Religió a Atenció Educativa o d’Atenció Educativa a Religió. Si voleu demanar-lo, heu de plenar un document que estarà al vostre avast a Secretaria.

Les sol·licituds es presentaran a Secretaria de 12:45 a 13:20 tots els dies fixats.

***

Os informamos que del 22 al 26 de abril se abre el plazo de presentación de dos solicitudes:

1. De cambio de modalidad lingüística. Si queréis pedir un cambio de modalidad lingüística tenéis que rellenar el ANEXO XVIII de la Orden 14/2013, de 4 de abril (podéis encontrarla aquí:

 http://www.docv.gva.es/datos/2013/04/11/pdf/2013_3471.pdf) .

2. De cambio de Religión a Atención Educativa o d’Atención Educativa a Religión. Si queréis solicitarlo, tenéis que rellenar un documento que estará a vuestra disposición en Secretaría.

Las solicitudes se presentarán en Secretaria de 12:45 a 13:20 todos los días fijados.

CONFIRMACIÓ DE PLAÇA PER ALS ALUMNES DE SISÈ

Els alumnes de sisé que volen anar al Institut Belenguer Dalmau han de presentar al nostre centre la Confirmació de plaça, fins al 22 d'abril. Aquest document està al vostre abast en Secretaria.

DATES MOLT IMPORTANTS:

Termini de presentació d'instàncies: 16 al 22 d'abril.
Publicació de les llistes provisionals: 23 d'abril.
Alegacions a les llistes provisionals: 23 al 25 d'abril.
Publicació de les llistes definitives: 29 d'abril.

RECORDEU:

1. Heu de presentar tota la documentació a soles una volta al CEIP Vil·la Romana.
2. No es pot confirmar plaça i demanar plaça en un altre centre. En cas de fer-ho s'anularan les dos sol·licituds i l'alumne agafarà un lloc sobrant.

***

Los alumnos de sexto que quieren ir al Instituto Belenguer Dalmau tienen que presentar en nuestro centro la Confirmación de plaza, hasta el 22 de abril. Este documento está a vuestra disposición en Secretaria.

FECHAS MUY IMPORTANTES:

Plazo de presentación de instancias: 16 al 22 de abril.
Publicación de las listas provisionales: 23 de abril.
Alegaciones a las listas provisionales: 23 al 25 d'abril.
Publicación de las listas definitivas: 29 d'abril.

RECORDAD:

1. Tenéis que presentar toda la documentación solamente en el CEIP Vil·la Romana.
2. No se puede confirmar plaza y pedir plaza en otro centro. En cas de hacerse se anularán las dos solicitudes y el alumno tendrá que coger plazas sobrantes.

El grup de 5é de primària estan estudiant l'univers i han fet estos planetaris tan originals

Escola de pares de Conselleria

El próximo sábado 20 de abril tendrá lugar la 3ª sesión formativa de la ESCUELA DE PADRES Y MADRES en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, sobre hij@s adolescentes.

Estará a cargo de D. Emilio Calatayud Pérez, Magistrado-Juez del juzgado de Menores nº 1 de Granada.

El plazo de inscripción se abrirá el día 10 de abril en el siguiente enlace electrónico: http://www.cece.gva.es/relin/es/escuela_padres.htm

***

El próxim dissabte 20 d'abril tindrà lloc la tercera sessió formativa de l'ESCOLA DE PARES I MARES a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, sobre fills adolescents.

El ponent serà D. Emilio Calatayud Pérez, Magistrat-Jutge del jutjat de Menors nº1 de Granada.

El plaç d'inscripció s'obrirà el dia 10 d'abril al següen enllaç electrónic:

http://www.cece.gva.es/relin/es/escuela_padres.htm

Bones Pasqües!!

 

El CEIP Vil·la Romana vos desitja unes bones Pasqües 2013!!

¡¡El CEIP Vil·la Romana os desea unas buenas Pascuas 2013!!

We wish you a happy Easter 2013!!

Pasqües 2013

Estimades famílies:

Vos informem que per al proper dimecres 27 de març hem organitzat diferents activitats. El mati anirà amb normalitat però durant la vesprada hem organitzat el següent:

15h-16h Els mestres de primària hem organitzat una gymkana de jocs populars. Els xiquets de primària, organitzats per grups, jugaràn als diferents jocs. Els xiquets d’infantil faran activitats organitzades per les tutores.

16h-16:30h Tota l’escola farà un berenar pasqüer amb mona, amb la col·laboració de l’AMPA. Cada xiquet ha de portar una mona de pasqua, menys els que dinen al menjador, que aprofitaran la mona amb la que els obsequia l’empresa IRCO.

Vos demanem que els xiquets porten la mona de pasqua i recomanem als de primaria que porten una gorra.

Moltes gràcies per la vostra col·laboració i bones Pasqües!!

Els mestres

***

Estimadas familias:

Os informamos de que para el próximo miércoles 27 de marzo hemos organizado diferentes actividades. La mañana transcurrirá con normalidad pero durante la tarde hemos organizado lo siguiente:

15h-16h Los maestros de primaria hemos organizado una gymkana de juegos populares. Los alumnos de primaria, organizados por grupos, jugarán a diferentes juegos. Los alumnos de infantil harán actividades organizadas por las tutoras.

16h-16:30h Toda la escuela hará una merienda pascuera con mona, con la colaboración del AMPA. Cada niño tiene que traer una mona de pascua, menos los niños del comedor, que aprovecharan la mona con la que les obsequia la emprsa IRCO.

Os pedimos que los niños traigan la mona de pascua y recomendamos a los de primaria que traigan gorra.

¡¡Muchas gracias por vuestra colaboración y felices Pascuas!!

Los maestros

Beques per a un campament d'anglés

Bon dia a tots i a totes! Esperem que les falles hajen anat molt bé.

Ha eixit una convocatoria de beques per a xiquets de cinquè, sisè i primer d'ESO per a anar a un campament en anglés, en territori espanyol, dos setmanes en agost. Vos donem açí l'informació principal i vos fiquem el enllaç per a vore la convocatoria:

<<Este programa, se desarrolla durante el período vacacional del verano y consiste en la asistencia a colonias en las que se trabajarán prioritariamente los aspectos orales del aprendizaje de la lengua inglesa.

Por la presente resolución se procede a convocar, en el marco del Programa de Inmersión Lingüística 2013, 2.200 ayudas para la asistencia a colonias, durante el verano, por parte del alumnado, de forma individual.

Cada una de estas colonias se identificará con la denominación de las instalaciones en las que se ubica y en ellas se celebrarán dos turnos de asistencia, de dos semanas cada uno, en la primera y segunda quincenas de agosto, este año entre el 28 de julio y el 25 de agosto. A cada colonia asistirán doscientos alumnos, distribuidos en dos grupos de cien para los dos turnos de asistencia mencionados. Por consiguiente, las actividades tendrán lugar en 11 colonias, en instalaciones situadas en distintos puntos de la geografía española, en territorio peninsular. Se desarrollarán en régimen de internado y se impartirán clases de lengua inglesa; éstas se complementarán con actividades lúdicas, deportivas, etc., que se utilizarán como situaciones de aprendizaje de los aspectos orales de la lengua inglesa.

La gestión y organización de las colonias se llevará a cabo por parte de empresas con la debida cualificación para llevar a cabo estas actividades, contratadas al efecto por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Se ocuparán de aportar los recursos materiales y humanos necesarios para su desarrollo, así como de la contratación de la oportuna póliza de seguros para la cobertura de los asistentes.

Correrá a cargo de las familias de los participantes su traslado, tanto de ida como para el regreso, desde su domicilio hasta el inmueble en que se desarrolle la colonia y viceversa.

- Artículo 2.Solicitantes.

1.Requisitos generales que deberán cumplir todos los solicitantes:

a)Podrá optar a estas ayudas el alumnado que en el presente curso 2012/2013 esté matriculado en centros sostenidos con fondos públicos, en alguno de los cursos mencionados a continuación:

i.Quinto curso de Enseñanza Primaria.

ii. Sexto curso de Enseñanza Primaria.

iii. Primer curso de Enseñanza Secundaria Obligatoria.

b)La edad de los participantes no podrá superar los 13 años a fecha 31 de diciembre de 2013.

c) Haber obtenido como nota media del curso 2011/2012 notable en la asignatura de inglés y notable como nota media del curso 2011/2012.

d) No haber sido beneficiario de la ayuda en convocatorias anteriores.

Artículo 4. Presentación y tramitación de solicitudes.

7.El plazo de presentación de solicitudes finalizará el día 15 de abril de 2013. En ningún caso será válida una solicitud presentada en registro con posterioridad a esta fecha.>>

LINK: http://www.boe.es/boe/dias/2013/03/18/pdfs/BOE-A-2013-2941.pdf

Que tingau una bona setmana!!

Bones Falles 2013!!!!!

AJUDES PER A L'EDUCACIÓ INFANTIL DE 2N CICLE (50€)

Ens informa l'ajuntament sobre els dies per a que els pares i mares del CEIP Vil·la Romana i del CEIP Núm. 6 arrepleguen les ajudes:

- Dies: 2 i 3 d'abril.
- Lloc: Palau de Vivanco - Sala d'Exposicions.
- Horari: de 9 a 14 hores.

IMPORTANT: Sols podran arreplegar els bons el pare, mare o tutor/a legal de l'alumne provist del DNI. Els bons hauran d'utilitzar-se, per la mateixa persona que els arreplega, per a fer compres en els comerços del municipi adherits.

***

Nos informa el ayuntamiento sobre los días para que los padres y las madres del CEIP Vil·la Romana y del CEIP Núm. 6 recojan las ayudas:

- Días: 2 y 3 de abril.
- Lugar: Palau de Vivanco - Sala de Exposiciones.
- Horario: de 9 a 14 horas.


IMPORTANTE: Solo podrán recoger los bonos el padre, madre o tutor/a legal del alumno provisto con el DNI. Los bonos tendrán que utilizarse, por la misma persona que los recoge, para hacer compras en los comercios del municipio adheridos.

Arriben les falles!!! - ¡¡¡Llegan las fallas!!!

PROGRAMA DEL DIVENDRES 15 de març:

Tots els xiquets de l'escola podem vindre amb el brusó tipic de falles i el mocador.

INFANTIL:

- A primera hora del mati faran una despertà. Per a aixó necessiten xiulets, trompetes, tabalets...
- A l'hora d'esmorçar hi haurà xocolata i fartons, així que no han de portar esmorzar. A soles han de portar l'ampolleta d'aigua.
- Al llarg del matí els mestres encarregats passaran per les aules per a donar els premis del concurs de cartells que han fet a casa.

PRIMÀRIA:

- Fins a l'hora del pati es donarà classe normal.
- A l'hora del pati els xiquets eixiran a esmorzar amb normalitat.
- Després del pati, encara fora, organitzats pels mestres, rebran els premis especials a les classes guanyadores i els diplomes a les classes participants al concurs dels cartells que han fet a l'escola.
- Finalment, la mestra de música ha organitzat una activitat on els xiquets necessiten tindre ampolles d'aigua buides.

IMPORTANT: està PROHIBIT portar petards o bombetes a l'escola.

L'horari lectiu termina com sempre a les 13h i el servici de menjador s'oferirà amb normalitat.

Els mestres de l'escola vos desitgem unes bones festes plenes de diversió, tolerància, alegria i convivència!!

***

PROGRAMA DEL VIERNES 15 de marzo:

Todos los alumnos del centro pueden traer ese día puesto el blusón típico y el pañuelo.

INFANTIL:

- A primera hora de la mañana los alumnos de infantil harán la despertà. Para ello pueden traer al colegio pitos, trompetas, tambores...
- A la hora del almuerzo habrá chocolate con fartons, así que no tienen que traer el almuerzo de casa, sólo la botella de agua.
- A lo largo de la mañana las profesoras encargadas pasarán por las aulas a dar los premios del concurso de los carteles que se han hecho en casa.

PRIMARIA:

- Desde las 9 hasta la hora del patio habrá clase normal.
- A la hora del patio los alumnos saldrán al patio y almorzarán con normalidad.
- Después del patio, fuera, organizados por los maestros, se darán los premios y diplomas del concurso de los carteles que se han hecho en el colegio.
- Para terminar la mañana la maestra de música ha organizado una actividad en la que los alumnos necesitan tener una botella de agua vacía.

IMPORTANTE: está PROHIBIDO traer petardos o bombetas al colegio.

El horario lectivo termina como siempre a las 13h y el servicio de comedor se ofrece con normalidad.

Los maestros de la escuela os deseamos unas buenas fallas llenas de diversión, tolerancia, alegría y convivencia.

Canvi d'horari d'atenció del cap d'estudis

El nou horari d'atenció de Joan, cap d'estudis i encarregat de menjador, será:

Dilluns i dimecres de 9:00 a 10:00 i dimecres de 12:45 a 13:20.

***

El nuevo horario de atención de Joan, jefe de estudios y encargado de comedor, será:

Lunes y miércoles de 9:00 a 10:00 y miércoles de 12:45 a 13:20.

***

The new Joan's public opening times, as director of studies and canteen coordinator, is going to be:

Monday and Wednesday from 9:00 to 10:00 and Wednesday from 12:45 to 13:20.

Escola de pares des de Conselleria - Escuela de padres desde Conselleria

La conselleria de Educación, Cultura y Deporte ha abierto el plazo para que las familias se inscriban en la primera sesión de la Escuela de padres de la Generalitat Valenciana.

Es la primera vez que se pone en marcha un proyecto de este tipo y el objetivo es, según la Consellera, María José Català, ayudar a los padres a abordar "los principales retos de la educación de sus hijos y tratar las preocupaciones reales de las familias mes a mes".

Se trata por tanto de una nueva iniciativa pedagógica de la Generalitat, que proporcionará a los padres y madres una guía para abordar los temas clave de la educación a través de las distintas sesiones mensuales de la escuela.

En este sentido, la Consellera ha explicado que la Escuela de Padres pretende dar a las familias "herramientas útiles de la mano de los mejores profesionales del sector, que estarán mensualmente en las sesiones con los padres ayudándoles en el desafío de educar".

Como funciona la Escuela de Padres

Las sesiones de la Escuela de Padres de la conselleria de Educación tendrán carácter mensual y serán siempre presenciales y gratuitas. Los padres deberán inscribirse a cada una de ellas por separado, pudiendo optar individualmente por aquellas que más les interesen.

Así, cada clase abordará una temática de interés actual para las familias de la mano de expertos consultores como psicólogos, orientadores, pedagogos o profesores.

Según ha asegurado Català, la finalidad de la Escuela será "eminentemente práctica, ya que se explicarán en las clases casos habituales y soluciones aplicadas a la realidad diaria para que los padres puedan después aplicar los consejos en casa".

Primera sesión dedicada a Internet

En estos momentos está abierto el plazo de inscripción de la primera sesión, que será gratuita y tendrá lugar el próximo sábado 23 de febrero en la propia conselleria de Educación.

La temática que se abordará será las ventajas y oportunidades, así como las amenazas de Internet, Redes Sociales, videojuegos y uso de los smartphones. La sesión se estructurará en dos partes y una ronda de preguntas de 20 minutos al finalizar cada una de las partes.

El primer bloque abordará las ventajas de Internet para la infancia y la adolescencia, los riesgos, el grooming o acoso sexual, el ciberacoso, el sexting y sextorsión y su prevención, las responsabilidades legales en Internet y las redes sociales como Tuenti y Facebook.

La segunda parte tratará sobre las oportunidades y retos de los videojuegos, el uso de smartphones y la seguridad de aplicaciones como Whatsapp, los programas de control parental y las herramientas y recursos online para la prevención.

La sesión será presencial y el método será, según ha explicado Català, "plenamente participativo para las familias", que podrán preguntar e interactuar con el ponente. Además, al finalizar se entregará a los padres una documentación informativa que recogerá los consejos principales abordados durante la clase.

Los padres deberán inscribirse a través de la página web de la Conselleria, en el apartado de Participación Social, en el siguiente enlace (www.cece.gva.es/relin/val/escuela_padres.htm) o a partir de http://cefire.edu.gva.es/sfp/index.php?seccion=edicion&id=2776742&usuario=psocial&idioma=va y tendrán de plazo hasta el próximo 21 de febrero.